[キム·スヒョン] 「プロデューサ」キム·スヒョン、過去の酒量公開＆quot;焼酎三、四杯、ビール2缶。酒量数えない＆quot;

'프로듀사' 김수현, 과거 주량 공개 "소주 서너 잔, 맥주 2캔. 주량 세지 않아"
「プロデューサ」キム·スヒョン、過去の酒量公開＆quot;焼酎三、四杯、ビール2缶。酒量数えない＆quot;

[포토엔]드림하이 김수현 ‘조각외모 종결자!’
[フォト]ドリームハイキム·スヒョン 'の部分に見えるターミネータ！」

한국광고총연합회, 11월의 광고모델 김수현 선정
韓国広告総連合会、11月の広告モデルキム·スヒョン選定

韩搞笑艺人金秀荣“减肥成功想成为金秀贤”
韩搞笑艺人金秀荣＆ldquo;减肥成功想成为金秀贤＆rdquo;

제주항공, 새 모델 김수현 화보 첫 공개
済州航空、新モデルキム·スヒョンの画像初公開

김수현, 그가 말한 한가인 vs 수지(인터뷰)
キム·スヒョン、彼が言ったハン·ガインvs樹脂（インタビュー）

金秀贤方面称“接到了《星你》朴智恩作家的新作《制作公司》的出演提议”（김수현）
金秀贤方面称“接到了《星你》朴智恩作家的新作《制作公司》的出演提议”（김수현）

인사말하는 김수현
ご挨拶するキム·スヒョン

김수현, 홍콩 마담투소에서 톱스타들과 ‘어깨 나란히’
キム·スヒョン、香港マダムタッソーでトップスターらと「肩並べ、

김수현, 서울시 홍보대사 됐다..브랜드 파워 입증
キム·スヒョン、ソウル市広報大使になった。ブランド力を証明

[ティアラ] ティアラ、 `楽しく走り〜` [ティアラコンサート]

티아라 은정, `신나게 달려요~` [티아라 콘서트]
ティアラ、 `楽しく走り〜` [ティアラコンサート]

티아라, 뮤지컬 '캣츠'팀과 '고양이' 완벽변신..내달2일 日데뷔
ティアラ、ミュージカル「キャッツ」チームと「猫」は完全に変身。来月2日日デビュー

여성그룹 티아라(T-ara)
女性グループティアラ（T-ara）

티아라 엠카 컴백 ‘섹시 여전사로 돌아왔다’[포토엔]
ティアラエムカカムバック「セクシー女戦士に戻ってきた」[フォト]

[포토] 티아라 '팬들 위한 팬사인회 가져'
[フォト]ティアラ」ファンのためのファンサイン会を取得」

티아라(T-ara)의 효민
ティアラ（T-ara）のヒョミン

[★포토]티아라 은정, 남다른 포스
[★フォト]ティアラ、格別なフォース

티아라 팬 카페 먹튀 논란, 불쌍한 티아라
ティアラファンカフェ渡り鳥論議、貧しいティアラ

티아라 '크라이크라이' 뮤비포스터 1차 공개, '강렬함에 시선 압도'
ティアラ」クライクライ」ムービーポスター1次公開、「強烈に視線圧倒」

티아라, 순백의 공주변신 ‘순수하고 깜찍하게’ [포토엔]
ティアラ、純白のプリンセス変身」純粋でちゃっかりに「[フォト]

[バクフイス] バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "

박희수 “한국시리즈 우승만 하면 퍼펙트”
バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "

‘이상무’ 박희수, 구원왕 향해 전진시작
「すべてクリア」バクフイス、救援王に向かって前進を開始

박희수 "욕심이 나서 그만..이젠 마음 가라앉혔다"
バクフイス＆quot;欲が出てやめ。もう心沈めた＆quot;

제로맨 박희수 ‘비룡 수호신’
ゼロマンバクフイス「ドラゴンズ守護神」

'마무리 김광현' 없다, SK 뒷문은 박희수가
「仕上げキムカンヒョン「ない、SK裏口はバクフイスが

[사진]박희수,'SK 불펜도 총력전이라고'
[写真]バクフイス、「SKブルペンも総力戦と、

SK 박희수, 마음 씀씀이도 국가대표
SKバクフイス、思いやりも代表

[사진]WBC 대표팀 박희수
[写真] WBC代表バクフイス

역투하는 SK 박희수
力投するSKバクフイス

박희수 투심패스트볼은 군대의 선물
バクフイスツーシームファストボールは軍隊のギフト

[デリック·ローズ] [李東桓のロッカールーム]ドラフト参加年齢制限、得か糸付

[이동환의 라커룸] 드래프트 참가 나이 제한, 득인가 실인가
[李東桓のロッカールーム]ドラフト参加年齢制限、得か糸付

[오늘의 NBA] 시카고 데릭 로즈, MVP의 귀환
[今日のNBA]シカゴデリック·ローズ、MVPの帰還

슛하는 데릭 로즈
シュートするデリック·ローズ

데릭 로즈, 또 반월판 연골파열..복귀 시점 불투명
デリック·ローズ、また半月板軟骨破裂。復帰時点不透明

1순위 신인 데릭 로즈, 데뷔전서 합격점
1度新人デリック·ローズ、デビュー戦で合格点

‘역전 3점슛’ 로즈, “마지막 슛, 자신 있었다”
「逆転3点シュートローズ、 "最後のシュート、自分た"

데릭 로즈의 돌파!
デリック·ローズの突破！

USA BASKETBALL NBA PLAYOFFS
USA BASKETBALL NBA PLAYOFFS

[NBA 한컷 10] 데릭 로즈, 에이스의 귀환
【NBA一カット10]デリック·ローズ、エースの帰還

부축을 받으며 경기장을 빠져나가는 데릭 로즈
支えを受けて競技場を抜けていくデリック·ローズ

[能年玲奈] ダイナミックソキョン「s StyleShare

ダイナミック서켠's StyleShare
ダイナミックソキョン「s StyleShare

핫 로드
ホットロッド

은다's StyleShare
ウンダ「s StyleShare

캔디스 스와네포엘, 섹시함과 청순함이 물씬
キャンディス·スワンポール、セクシーさと清純さがぷんぷん

바비 여자친구 김지수, 이렇게 예뻐도 될 일?…‘나는 달라’
バービーガールフレンドキム·ジス、そうイェポドされること？...「私は異なり」

[스타직찍] YG 걸그룹 김지수 '사과머리' 깜찍하네
[スター生写真】YGガールズグループ、キム·ジス「謝罪の頭」ちゃっかりね

[포토] 가인 '넘치는 눈빛 자신감!'
[フォト]カイン」あふれる目つき自信！」

[T포토] 가인 '옆 라인도 완벽해'(에스쁘아)
[Tフォト]カイン」の横ラインも完璧」（エスプア）

아이유 단발 변신 "숨기려 했으나 얼떨결에 공개…완전 귀엽잖아!"
アイユ単発変身＆quot;を非表示にしたが、うっかりして公開...完全可愛いじゃない！＆quot;

일본, 여고생 해녀 드라마에 열광
日本、女子高生海女ドラマに熱狂